

This was a normal thing because long ago people and Pokémon were the same. There once were humans and Pokémon that ate together at the same table. There once were people who married Pokémon. There once were Pokémon that became very close to humans. There once were Pokémon that married people. Well, here’s a look at the text side-by-side! Japanese Text

So the question I was asked was: Is that what the original Japanese version says? People say it was changed in the English localization… was it? A reader by the name of Ed brought up an interesting topic recently – there are some old folk tales you can read about in the Canalave Library in Pokemon Diamond/Pearl & Platinum, and one touches briefly on humans and the origin of Pokemon:
